1.It was a great temptation to rest in the bow and let the fish make one circle by himself without recovering any line.
他巴不得在船头上歇一下，让鱼自顾自兜一个圈子，并不回收一点钓索。
2.I found the great temptation is to judge and criticize when we do not meet or agree with each other's preferences.
每当两国不能达到彼此的要求或出现意见不一致时，英方会倾向于评判和指责中国。
3.The great temptation is to let people take our peace away.
很大的一个诱惑就是让他人带走我们的平安。
4.The delicious food on the table was a great temptation to a beggar.
桌子上可口的食物对于这个乞丐来说是个极大的诱惑。
5.The cake on the table is a great temptation to the child.
桌上的蛋糕对那孩子是个极大的诱惑。
6.Even in common-law systems, managers have great temptation to manipulate numbers on financial reports.
即使在现有的普通法制度下，管理者也面临操纵财务报告数字的巨大诱惑。
7.He had no great temptation to loiter.
他实在没有闲逛的雅兴。
8.And at his heart pleaded a great temptation.
一种巨大的诱惑从他心里升起。
9.This is a great temptation in any market, but especially so today.
这在任何市场上都是很大的诱惑，但在眼下就更为明显。